Aurélie Brémont est traductrice et chercheuse indépendante sur Tolkien. Autrice d’une thèse intitulée « L’héritage celtique en Terre-du-Milieu » soutenue en 2009 à la Sorbonne sous la direction de Leo Carruthers, ses domaines de prédilection sont les Celtes, les Hobbits et les liens entre les deux.
Elle a entre autre écrit pour le Dictionnaire Tolkien du CNRS et l’Encyclopédie du Hobbit sous la houlette de Tolkiendil. Elle participe depuis 2015 à l’International Medieval Congress de Leeds où les sessions consacrées à Tolkien sont de plus en plus nombreuses chaque année, et au séminaire de la Tolkien Society depuis 2016.
Ses projets pour 2019 incluent une nouvelle session à Leeds, une participation à l’évènement Tolkien 2019 de la Tolkien Society à Birmingham, et d’autres projets qui ne peuvent à ce jour être révélés.